privat

pri·vat [priʼva:t] adj

1) (jdm persönlich gehörend) private;

\privates Eigentum private property

2) (persönlich) personal;

\private Angelegenheiten private affairs;

er hat all Autos von \privat gekauft he bought all the cars from private individuals;

ich möchte nur an \privat verkaufen I only want to sell to private individuals

3) (nicht öffentlich) private;

eine \private Schule a private [or (Brit a.) public] school;

eine \private Vorstellung a private [or (Am) closed] performance

adv

1) (nicht geschäftlich) privately;

jdn \privat sprechen to speak to sb in private [or privately];

\privat können Sie mich unter dieser Nummer erreichen you can reach me at home under this number;

sie ist an dem Wohl ihrer Mitarbeiter auch \privat interessiert she is also interested in the welfare of her staff outside of office hours

2) fin, med

\privat behandelt werden to have private treatment;

\privat liegen to be in a private ward;

sich akk \privat versichern to take out a private insurance;

etw \privat finanzieren to finance sth out of one's own savings